Literatur : In unserer Mitte
Refugee-Schreibwerkstatt

Wuppertaler Literatur Biennale · Schreibwerkstatt mit syrischen Flüchtlingen:
In unserer Mitte

Moderation und Dramaturgie:
Susanne Abbrederis und Torsten Krug

Musik: Firas Aldani, Ahmad Maasarani

Seit Oktober 2015 sind syrische Flüchtlinge einmal im Monat der Einladung der Wuppertaler Bühnen und der Initiative „In unserer Mitte“ gefolgt, um mit den Autoren Christiane Gibiec, Dieter Jandt, Torsten Krug, Dorothea Müller, Sibyl Quinke und Hermann Schulz zu arbeiten. In dieser Schreibwerkstatt bekamen sie Gelegenheit, ihre Geschichten von ihrer Heimat, von Vertreibung, Flucht und vom Aufenthalt in Deutschland zu erzählen und aufzuzeichnen. Entstan­ den ist über die Monate ein Panorama erzählter Schicksale, bewegen­ der Zeugnisse im Sinne einer „oral history“.

Im Anschluss an die szenische Lesung diskutieren auf dem Podium die sechs Autorinnen und Autoren gemeinsam mit Vertretern aus dem Kreis der Syrischen Flüchtlinge und Helge Lindh (Integrations­ rat der Stadt Wuppertal).

Susanne Abbrederis ist gebürtige Österreicherin. Als Dramaturgin arbeitete sie am Landestheater Tübingen, Nationaltheater Mannheim, Staatstheater Stuttgart, Schauspiel Essen und zuletzt am Volkstheater in Wien. Sie ist Intendantin des Schauspiels Wuppertal.

Torsten Krug ist Theaterregisseur, Autor und Musiker und lebt in Wuppertal.