Her yer Taksim. Her yer direniş. Zweite Versammlung in Wuppertal.

Deutsch:

Für nächsten Montag laden wir zur zweiten "Çapulcu-Versammlung" in Wuppertal ein. Wir wollen das beim ersten Treffen Besprochene weiter diskutieren und unseren Austausch vertiefen. Wir wollen auch über die Ereignisse reden, die zwei Tage nach der ersten Versammlung passiert sind: Wie ihr wisst, kam es am Mittwoch, den 26.06.  zu Hausdurchsuchungen und Verhaftungen bei der "Anatolischen Föderation".

Das lässt die Frage noch dringender werden, wie wir ein neues "Zusammen" schaffen können.

Wir werden die gemeinsame Solidarität mit den Protesten in der Türkei und anderswo und den Kampf "Schulter an Schulter" gegen Faschismus und für ein würdiges Leben für alle nicht aufgeben!

Wir fordern die sofortige Freilassung der am 26.06. verhafteten Freunde und Freundinnen!

Her yer Taksim! Her yer direniş!

Als Zeichen der Solidarität findet die zweite "Çapulcu-Versammlung" am nächsten Montag in den Vereinsräumen der "Anatolischen Föderation" auf dem Ölberg statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. (Für den Fall, das es zu einer Demo kommen sollte, beginnt die Versammlung im Anschluss.)

Anatolische Föderation: Charlottenstraße 32, Wuppertal-Elberfeld (Ölberg)

Türk:

1. Temmuz 2013 ,Pazartesi Günü: "Her Yer Taksim. Her Yer Direniş." - Wuppertalda ikinci 'Çapulcular Toplantısina' Davet.

Önümüzdeki hafta Pazartesi gününde yapılacak olan Wuppertalda ikinci "Çapulcular-Toplantisina" herkesı çağırıyoruz. Bir taraftan geçen haftaki toplantida konşulanlari tartişmaya devam edip dahada derinleştirmek isterken ayni zamanda bu geçtiğimiz haftada Wuppertalda yaşanan olayların üzerinde konuşmak istiyoruz. Bildiğiniz gibi, geçen Çarşamba günü, 26. Haziranda Anadolu Federasiyona bağli olan kisiler tutklandi ve evler arandı, Anadolu Federasiyonun derneği basıldı.

Butün bu olaylar nasil yeni bir "beraberlik" olusturabileceğimiz sorusu ne kadar acil olduğunu gösteriyor.

Biz Wuppertalda Türkiyedeki Protestolarile gösterdiğimiz dayanişmayi birakmiyacağiz! Wuppertalda ve dünyanın her yerınde herkesın insan onuruna yakişir bir şekilde yaşayabilmesi için verdı?ımız mücadelemizi devam edeceğiz ve hep beraber faşizima karşı omuz omuza yürüttüğümüz mücadeleden vazgeçmiyeceğiz!

Biz 26. hazirandan beri tutuklu bulunan arkadaşlarımızın hemen serbest birakilmasini istiyoruz!

Wuppertaldaki ikinci "Çapulcular-Toplantisini" dayanişmamizi göstermek için Ölberg semtinde bulunan "Anadolu Federasiyonu" Derneğinde yapiyoruz. Toplantı saat 19:00de baslayacak. (Eğer o gün bir yürüyüş yapılacaksa, toplantı yürüyüşten sonra başlayacak.)

Adres: Anatolische Föderation, Charlottenstraße 32, Wuppertal-Elberfeld (Ölberg)

Lütfen Paylaştırın!