Karwane-Kino auf dem Ölberg

Zimt und Koriander — Regie: Tassos Boulmetis

In digital veredelten Bildern zaubert der griechische Regisseur Tassos Boulmetis das Istanbul der 50er und das Athen der 60er Jahre auf die Leinwand und erzählt dabei die Lebensgeschichte des in der Türkei geborenen Jungen Fanis, der gezwungen ist, mit seinen Eltern nach Griechenland auszuwandern. Vergleichbar mit Tornatores “Cinema Paradiso”, in dem ein kinobesessener Knirps und seine Bezugsperson, der Filmvorführer Alfredo, im Mittelpunkt stehen, widmet sich Tassos Boulmetis auch der Geschichte einer lebenslangen Obsession. Fanis’ Leidenschaft für das Kochen stellt dabei den Rahmen einer Auseinandersetzung mit Heimat und Identität dar. Die Frage nach der Identität einer Familie, die sich im kulturellen Zwiespalt befindet, beantwortet der Film mit einer religiöser Ausrichtung. So entscheidet sich Fanis’ Vater gegen eine Konvertierung zum Islam, die es erlaubt hätte, in der Türkei zu bleiben. Trotz dieses Bekenntnisses zu seinen griechischen Wurzeln bleibt Fanis ein Grenzgänger zwischen den Kulturen. Am Ende des Films macht er sich auf den Weg nach Istanbul. Der Film ist eine nostalgische und gemächliche Erzählung. Humor, Sensibilität, eine Prise Romantik und charismatische Darsteller sind Zutaten der sinnlichen und bittersüßen Komödie.

http://youtu.be/4crsQol-Yro